在2013中国-东盟（南宁）渔业文化周暨南北农业合作对接大会上，我所分别与广西华胥水牛繁育有限公司、广西壮壮乳业有限公司成功签约，达成亿元水牛产业发展合作框架。这次“强强联合”是中国水牛在乳肉兼用产业化道路过程中的一个重要里程碑，为这个正在蓬勃发展的朝阳产业写下浓墨重彩的一笔。

本次合作，广西华胥水牛繁育有限公司和广西壮壮乳业有限公司将为广西的水牛产业注入超亿元资金，全面助力产业发展。该项资金将主要用于广西本地水牛的改良扩繁、奶水牛基地建设和地方奶水牛产业链构建等几个方面。按合作框架计划，将在南宁、来宾和百色三地建设4个超千头的现代化水牛种畜场，全力支撑近5000头水牛的改良扩繁任务，构建起多个广西奶肉兼用型良种水牛群。利用良种水牛资源，配套建立起多条良种水牛的副产品生产线，进一步完善以“养殖—生产—消费”为主要目的的奶水牛产业链结构，推动广西奶水牛产业的朝着集约化、标准化、规模化的方向发展。

近年来，我所加强与广西相关企业的合作，分别与广西皇氏甲天下乳业股份有限公司、广西壮牛水牛乳业有限责任公司以及广西百强水牛奶乳业有限公司等知名水牛乳品企业都取得了丰硕的合作成果。此次即将与两个公司开展的合作是我所积极寻求以市场为导向开展科学研究，借助企业在用人、资金和市场运作等多方面的便利，打破传统体制的束缚，进一步推进成果转化，盘活整个水牛产业可利用资源的重要举措。通过引入民间资本来分担政府发展水牛产业的压力，帮助改良数量庞大的中国本地水牛，推进优良乳肉兼用型水牛的种质资源开发，能有效解决在中国农业机械化大背景下如何对闲置的水牛资源进行利用的问题，将中国水牛的数量优势转化成一个社会经济发展的新亮点。同时，科技人员在与企业开展项目合作的过程中，会对市场需求和行业前景有一个更加深入的了解，有利于今后项目课题的申报和专利成果的产出，对科技创新具有积极的推进作用。较为可观的社会和经济收益也为科技人员改善生活质量、提升行业声望以及提高社会地位等带来积极的促进作用。

相信在不远的将来，随着水牛产业的不断壮大，社会认知的不断加深，会有越来越多的企业加入到水牛产业开发这项任务中来，共同努力实现让卸下犁耙的水牛再次肩负起强壮中华民族的重任的梦想。水牛研究所将会与全国各地热情参与水牛产业开发的企业一并，共同推进中国水牛产业新发展，续写水牛产业新篇章。

杨炳壮所长代表我所与华胥公司代表签约

杨炳壮所长代表我所与壮壮公司代表签约